Wednesday, November 4, 2015

The New Testament Teaches Us To See Christ In All The Psalms

In Luke 4:11, Satan tempts Christ by quoting to him Psalm 91:11-12, where God "will command his angels concerning you to guard you in all your ways. On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone." If this account had not been included in the Gospels, we might never have known that Psalm 91 is all about Christ.

In the book of Acts, Psalm 16:10 is twice quoted by the apostles, and by them it's revealed that Christ is the speaker in that Psalm. Again, if these statements by the apostles hadn't been recorded, we might never have known that Psalm 16 is all about Christ.

Psalms 91 and 16 are typical of the language of many other Psalms. There is no reason to assume that the words and prayers in many other Psalms are not the prayers of Christ, or words about him, I believe that this is what we are to infer from the many other New Testament references to Christ in the Psalms.

The resurrected Christ himself told his slow-to-understand disciples, "These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me" (Luke 24:44).

So, the New Testament lets us know to look for our Good Shepherd in the Psalms; either for his voice in the "first person" or for words about him. 

One common argument against singing only the Psalms in the worship and praise of God is that in singing them we are not singing the name of Jesus. Yet, in singing the Psalms, we're singing both about him and with him. We are singing what he is singing, what he desires to sing in the congregation (Psalm 22:22-25; Hebrews 2:11-13). He will not sing our uninspired words, but will sing his own words, leading the churches in the praising, thanking, and petitioning the Father.


Monday, November 2, 2015

James E. Adams On Praying The Imprecatory Psalms

Do you use the Psalms as your own prayer book? Are the people to whom you minister learning to pray from the Psalms? Most Christians are in the habit of entering into the spirit of some of the Psalms as prayers of their own. Probably every human passion or emotion is expressed in the Psalms. So on any given day a Christian may pick up the Psalms and find a vivid expression of his feelings of the moment, whether discouragement, ecstasy, or simply “hanging in there.”
Seeing the Psalms as prayers of the Lord Jesus Christ will deepen your understanding of His heart, His sufferings, and His victory on your behalf. But how do these prayers of Christ become your own personal expressions to God? And how can you who are pastors help the sheep of your flocks to pray the imprecatory psalms?
You may say, “This is the last thing my church needs! If our hearts are lazy and cold to pray for those we love, how can we think of praying for enemies, as we find in the Psalms?” But I would challenge you, isn’t this the cause of our lack of prayer? We have not learned from the Lord Jesus how to pray!
Many Christians are like little children who don’t ever want to acknowledge being taught anything by another. You will often hear them say, “I know that!” Or, if you ask them where they learned something, they will answer, “I just know it!” as though knowledge began within themselves. Do we have the maturity to recognize that even as Christians we do not pray rightly simply by instinct? The very disciples who were constantly in our Lord’s physical presence for instruction felt their need for help in learning to pray. How much more do we need to confess that we are totally unable to pray on our own and humbly ask with those disciples of old, “Lord, teach us to pray!”

Read the article in its entirety here.

The Psalms Teach Us To Think And To Speak

The Letter of Athanasius of Alexandria to Marcellimus, on the Interpretation of the Psalms 

...[The Psalter] is like a picture, in which you see yourself portrayed, and seeing, may understand and consequently form yourself upon the pattern given. You find depicted in it all the movements of your soul, all its changes, its ups and downs, its failures and recoveries. Moreover, whatever your particular need or trouble, from this same book you can select a form of words to fit it, so that you do not merely hear and then go on, but learn the way to remedy your ill.
Prohibitions of evil-doing are plentiful in Scripture, but only the Psalter tells you how to obey these orders and abstain from sin. Repentance, for example, is enjoined repeatedly; but to repent means to leave off sinning, and it is the Psalms that show you how to set about repenting and with what words your penitence may be expressed... it is in the Psalms that we find written and described how afflictions should be borne, and what the afflicted ought to say, both at the time and when his troubles cease: the whole process of his testing is set forth in them and we are shown exactly with what words to voice our hope in God. 
Or take the commandment, "In everything give thanks"(1 Thess 5:18). The Psalms not only exhort us to be thankful, they also provide us with fitting words to say. We are told, too, by other writers that all who would live godly in Christ must suffer persecution (2 Tim 3:12); and here again the Psalms supply words with which both those who flee persecution and those who suffer under it may suitably address themselves to God, and it does the same for those who have been rescued from it.
We are bidden elsewhere in the Bible also to bless the Lord and to acknowledge Him: here in the Psalms we are shown the way to do it, and with what sort of words His majesty may meetly be confessed. In fact, under all the circumstances of life, we shall find that these divine songs suit ourselves and meet our own souls' need at every turn.

Bonar On The Solidarity Of Christ With His Church In The Psalms

Andrew Bonar, "Christ and His Church in the Book of Psalms"

Now in the early ages men full of the thoughts of Christ could never read their Psalms without being reminded of their Lord. They probably had no system or fixed theory as to all the Psalms referring to Christ; but still, unthinkingly we might say, they found their thoughts would wander unto their Lord, as the one person in whom these breathings, these praises, these desires, these hopes, these deep feelings, found their only true and full realization.
Hence Augustine said to his hearers, as he expounded to them this book, that "the voice of Christ and his church was well nigh the only voice to be heard in the Psalms." And on another occasion, "Everywhere diffused throughout is that man whose Head is above, and whose members are below. We ought to recognize his voice in all the Psalms, either waking up the psaltery or ordering the deep groan; rejoicing in hope, or heaving sighs over present realities...We cannot err far, therefore, if we keep our left eye on David, while we have our right eye full on Christ."
In some instances, the Head exclusively speaks, or is spoken of; and in a few others the Members alone; but generally, the strain is such in feeling and matter, that the Head and Members together can use the harp and utter the song. And so important are these holy songs, that nearly 50 of them are referred to in the New Testament, and applied to Christ.

Saturday, October 24, 2015

The Church In The Psalms

Just a bit of reflection: the more familiar I become with the Psalms through reading and dwelling on them, the more oriented I become to the realities of being the church in the world. This, as opposed to a merely individualistic reading of the Psalms.

What I mean is, that the Psalms, while absolutely meant to supply words for the cries to God of his individual members, are also meant for the prayers and praises and supplications of the church who is in Christ, the Christ of the Psalms.

He went through these travails of the flesh for us (for each individual member, absolutely; but he came to redeem a people, a royal priesthood, a nation, a bride). Those travails are given expression uniquely in the Psalms.

This morning, I read Psalm 120, the first of the Songs of Ascent:

In my trouble I cried to the LORD, and he answered me. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. What more shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? Sharp arrows of the warrior, with the burning coals of the broom tree. Woe is me, for I sojourn in Meshech, for I dwell among the tents of Kedar! Too long has my soul had its dwelling with those who hate peace. I am for peace, but when I speak, they are for war.

This brought me right up against the truth that these are the words of the sojourning, suffering church in the world. As an individual member of Christ's body, I am in union with the church universal through our union with Christ; there is a for real solidarity with the sufferings she experiences, and I am, right now, groaning in those sufferings, even if I feel relatively at ease for the moment: "all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution" (2 Timothy 3:12). What this Psalm and others like it teach through their expressions of joy and sorrow and difficulty (and of imprecation, verse 4) is that the ultimate realities are those expressed in all the Psalms.

I'm realizing that it is happiest to have my thinking transformed through God's word to think as he does about his church and about our experience in the world as a "lively stone" of it.  The Psalms are uniquely given for this purpose, giving us words that transform our thinking to see his church as God sees it in this world.


Wednesday, October 21, 2015

Passages Showing How The Old Testament Musical Instruments Helped

The musical instruments used by the prophets in the Old Testament had a prescribed, prophetic use for that dispensation: you especially see it in some texts, such as in 1 Chronicles 15:16:

"And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding (shama`) by lifting up the voice (qowl) with joy."

The word qowl, often translated "voice" in the KJV and other translations, does not necessarily mean the human voice, though here it does. Strong's concordance shows it to also be translated as "noise,' "sound," "thunderings,' and "proclamation."

The Levitical priesthood appointed to song were, by use of their human voices and with instruments of music, to lift up a voice that produced this "sounding," this shama`. You can see how the idea of proclamation could apply here.

In 2 Chronicles 5:13:

"It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound (qowl) to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice (qowl) with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD..."

The human voices together with voices of the trumpets, cymbals, and instruments of music "were as one;" lifted up together, they made one voice "to be heard."

And in 2 Chronicles 7:6:

"And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood."

The musical instruments made by David were unique in that dispensation, for they had a specific use; David praised God by their ministry; these musical instruments were commanded by God through David, Gad the seer, and Nathan the prophet (2 Chronicles 29:25) to serve a purpose for that time. David wasn't free to dispense with them, to change them, or to add to them. He wasn't free to innovate with them or with the words sung in any way. All must be done exactly as prescribed through the Old Testament prophetic office.

They are no longer commanded but have been done away with, since Christ has ascended and sent his Spirit to give something better—enabled the church to raise her voice and make melody in, or with, the heart (Ephesians 5:19) to the Lord (see this article regarding this phrase). The "sound," the "voice" of the carnal means prescribed by God in the Old dispensation has been replaced by the spiritual worship that Jesus promised, without the need for shadows and types (John 4:21-26).






How Some Translations Add The Word "Music"

I wrote here about the connotations (to our modern ears) of the phrase "musical instruments" in the Bible, and how knowing more about that phrase can help the reader understand better what was going on in Levitical worship with its use of trumpets, cymbals, and lyres.

I have also noticed that in places in some more modern translations—I've seen it in the ESV and it may happen in other translations too— the word "music" is used in some Old Testament texts when not at all called for. Several times the  ESV uses "music" to translate Hebrew words that mean something different.

While it may not seem like a big deal (musical instruments do, after all, make music), in these places where that happens it's not an accurate translation, and that's never desirable. I think the use of the word in these places masks what's really the emphasis in the passage, for one thing. It can also nudge the modern reader to feel a false familiarity with the purpose and place of the Old Testament musical instruments.

Following are several places where I've seen "music" used this way in the ESV. I've included the actual Hebrew word after each instance, along with the Strong's Exhaustive Dictionary definition of the word. I included the KJV text to illustrate how translators from an earlier era translated the word.


1 Chronicles 15:22

ESV: "...Chenaniah, leader of the Levites in music (massa': burden, song, prophecy) should direct the music (massa') for he understood it."

KJV: "And Chenaniah, chief of the Levites, was for song (massa'): he instructed about the song (massa'), because he was skilful."

Masa' seems to have to do with song and prophecy, though some commentators think Chenaniah's assignment and skill was in bearing the ark. But the idea of this text being about music (as we think of it) is definitely not in view.


1 Chronicles 15:27, 28

ESV: "David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music (massa', see above) of the singers. And David wore a linen ephod. So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music (shama: to hear, hearken, sound aloud, publish, declare) on harps and lyres."

KJV: "And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song (massa')) with the singers: David also had upon him an ephod of linen. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise (shama) with psalteries and harps."

We already looked at masa'; and now here is a new Hebrew word, shama, which the ESV translates "music." The phrase in verse 28, "all Israel... made loud music," is misleading! The idea of shama is a loud sound that is itself the message, the publication and declaration of something (the praise of God) that was to be heard, hearkened to, and obeyed. The horns, trumpets and cymbals were actually themselves part of the prophetic ministry of the Levites; only they played upon the musical instruments; their loud sound was a prescribed element and a means in the worship and praise of God.


1 Chronicles 25:6

ESV: "They were all under the direction of their father in the music (shiyr: song, to sing, a singer) in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king."

KJV: "All these were under the hands of their father for song (shiyr) in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

Song, not mere instrumental music, is the goal of the Levites in their service of the house of God. Notice here, incidentally, how the KJV clarifies that all was done "according to" the king's order to (the prophets) Asaph, Jeduthun, and Heman. No aspect of the service of the house was left to any human devising.


Psalm 49:4

ESV: "I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre (kinnowr: lyre, harp)."

KJV: "I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp (kinnowr)."

Again, the word "music" is not in the original Hebrew text. Removing it and seeing what is in the text makes it easier to see that the harp itself is a keliy, a tool; and in this case, a prophetic tool for the Old Testament psalmists/prophets (in this case, for the sons of Korah).


Psalm 92:1-3

ESV: "It is good to give thanks to the Lord,to sing praises to your name, O Most High; to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, to the music (higgayown, meaning "meditation, solemn sound") of the lute and the harp, to the melody of the lyre."

KJV: "It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O Most High: to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound (higgayown)..."

This is another instance where the use of the word "music," which again is not in the original Hebrew text, potentially leads away from the emphasis of the text. In addition, the ESV inserts the word "melody" in verse 3; no corresponding word is in the Hebrew text.


Psalm 101:1

ESV:  "I will sing (shiyr, to sing) of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music (zamar)."

KJV: "I will sing (shiyr) of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing (zamar)."

 Zamar is a Hebrew word that conveys the sense of striking or plucking an instrument with the fingers. Its Greek equivalent, psallos, is used in Ephesians 5:19 to mean a metaphorical plucking of the strings of the heart ("making melody to the Lord with your heart"). Here in Psalm 101:1, Hebrew parallelism requires that the second half of the verse be a restating of the first half; therefore the KJV translates zamar as "sing," while the ESV again chooses the phrase, "make music."


These are a few of the places where the ESV (and again, not to pick on the ESV; other translations have also done so) has chosen translations and even inserted words into the text that have helped muddy the doctrinal waters (at least it did for me, for years). It's hard to shake off our modern notions of the place musical instruments have in the worship of God, but it's worth thinking deeply about. This is a helpful quote:

...in Old Testament worship "the noise was the worship: an audio-symbolic evocation of the majesty and glory of God … which passed away with the coming of the Lord Jesus Christ, when worship 'in Jerusalem' passed over into worship 'in spirit and truth.' "